杂志短篇 无题（2021年01月短篇）

<p>网译版 转自 轻之国度</p>

<p>图源：某萝莉（LKID:希斯缇娜）</p>

<p>翻译：天咕·鸽灾（LKID：天灾）</p>

<p>涅比里斯皇厅。</p>

<p>大雪在昨夜到访了这个被称为魔女乐园的国家。</p>

<p>[真是好漂亮啊，磷。雪让街道变得纯白一片呢！]</p>

<p>涅比里斯王宫——从王女的私室朝街上放眼望去的爱丽丝双目闪闪发光。</p>

<p>爱丽丝丽泽·卢·涅比里斯9世。</p>

<p>丝绸般艳丽的金发及可爱的面容让人印象深刻。虽然身为敌国的“帝国”畏惧她并给她冠上了冰祸的魔女这一别称，但现在的爱丽丝只是一名沉醉于赏雪的少女。</p>

<p>[已经完全是深冬了呢]</p>

<p>虽然今年因为暖冬气候一直没有下雪，但初雪终于还是到来了。</p>

<p>[已经是十二月份了，这一年也转眼间就过去了呢]</p>

<p>站在爱丽丝身边的磷也俯视着相同的街道。</p>

<p>接着，磷突然绷紧了表情转头看向了爱丽丝。</p>

<p>[爱丽丝大人，看着街上的景色，您应该也清楚需要做什么了吧？]</p>

<p>[当然了啊，磷]</p>

<p>和磷相同，爱丽丝也严肃地点了点头。</p>

<p>接着，爱丽丝指着染至纯白的街道说道。</p>

<p>[趁我换上防寒外套的时候，你赶紧准备好雪橇]</p>

<p>[您在说什么啊！？]</p>

<p>[哎？难道不是趁下大雪赶紧去滑雪吗？]</p>

<p>[完全不是这个！]</p>

<p>磷猛地摇了摇头。</p>

<p>[爱丽丝大人，您仔细想一想，现在可是冬天哦！]</p>

<p>[……我明白了]</p>

<p>爱丽丝再次狠狠地点了点头。</p>

<p>看到这副雪景，既然不是滑雪的话，那么答案就只有一个了。</p>

<p>[好吧，既然磷想这么做，我就陪你一起堆雪人吧。这次可是特别的哦？]</p>

<p>[不是啊！？]</p>

<p>[……不是吗？]</p>

<p>[刚才我不是说过了吗，不知不觉间一整年就要过去了]</p>

<p>哈啊，磷无奈地大声叹了口气。</p>

<p>[已经是十二月了哦。现在是总结今年，思考来年抱负的时候]</p>

<p>[既然这样，磷就告诉我来年的抱负吧]</p>

<p>[让我来回答吗！？]</p>

<p>[毕竟想到这一点的可是磷你啊，作为提案者不应该谈一谈吗？]</p>

<p>爱丽丝抱起双臂。</p>

<p>完全就是一副等着侍从给出答案的主人的架势。</p>

<p>[好了，磷。快让我听一听你来年的目标吧！]</p>

<p>[我吗……]</p>

<p>磷默默思考了一会后说道。</p>

<p>[我会和今年一样专心锻炼，支持爱丽丝大人，为了让爱丽丝大人成为有力的女王后补而贡献自己的一份力量]</p>

<p>[明白了，还不错]</p>

<p>[那么，爱丽丝大人呢？]</p>

<p>[我？不用说，自然是统一世界啦！]</p>

<p>爱丽丝张开双臂高声宣言道。</p>

<p>[打到帝国！为世界带来和平！]</p>

<p>[————]</p>

<p>[啊啦，怎么了、磷？]</p>

<p>这是问什么呢。</p>

<p>侍从的视线不知为何变得很是冰冷。</p>

<p>[爱丽丝大人，打到帝国这个梦想的确很美好，但来年的目标应该是更加切实、更加实事求是的目标才对]</p>

<p>[……原来如此]</p>

<p>磷的意见很是正确。</p>

<p>来年可以实现的切实的目标——</p>

<p>[一时间还想不到呢。该选什么做目标呢]</p>

<p>[锻炼一下身体怎么样呢。爱丽丝大人，您最近一直宅在城内，身体肯定变迟钝了哦]</p>

<p>[不错。既然如此，磷你来年就和我一起努力锻炼吧。我会把俯卧撑和腹肌作为锻炼的重点，你呢？]</p>

<p>[……很烦恼呢]</p>

<p>磷的表情很是阴沉。</p>

<p>[毕竟我也是爱丽丝大人的护卫，自然不会懈怠每日的锻炼。现在让我重点锻炼某个地方也想不到头绪呢]</p>

<p>[————你错了，磷]</p>

<p>爱丽丝紧紧盯着眼前的侍从。</p>

<p>准确来说是侍从身上的“某个部位”。</p>

<p>[你还有没有锻炼到的地方！]</p>

<p>[……您说什么]</p>

<p>[那就是你的胸肌！？]</p>

<p>[居然是胸肌！？]</p>

<p>[你现在的胸部可是充满了可能性啊。我觉得变大的余地还很充分]</p>

<p>[胸部这么贫瘠还真是抱歉啊！？]</p>

<p>[锻炼肌肉的话胸部自然而然也会变大哦。磷，你来年的目标就是增大胸部（的肌肉）！]</p>

<p>[我才不想用这种方法增大胸部啊！？]</p>

<p>[哼哼，说不定有可能会超过我哦？]</p>

<p>[啊，真是的，就把目标定成这个吧！来年一定要努力锻炼胸部，然后靠胸肌完美地超过爱丽丝大人！]</p>

<p>然而——</p>

<p>因为这个目标，来年磷被爱丽丝不断捉弄了整整一年。</p>

<p>那时的故事，他日再谈。</p>