第三卷 毁灭的公主 后记

<p>让大家久等了。</p><p>为各位献上『十字架×王之证』第三集『毁灭的公主』。</p><p>本集算是整个故事的转捩点。因为这样，构成上和第一、二集不同，我想可能有读者会被我吓到吧。</p><p>承接本集的结尾，故事将会剧烈地加速。</p><p>比如说，守护者与被守护者。</p><p>鬼与人。</p><p>神秘者与操纵神秘者。</p><p>以及——王与非王。</p><p>所有一切将纠缠、互助与互相残杀。</p><p>新出现的角色会站在各自的立场，以各自的方法与各自的切入点介入整篇故事。</p><p>本书就是这样的一个故事。</p><p>就请大家尽情享受他们的交集吧。</p><p>*</p><p>在这里要为上一集的后记向大家谢罪。</p><p>少影的粉丝们，真的很抱歉。</p><p>虽然上一集已经跟大家约好了，但莲花比想像中还要活跃，可以说把驰郎耍得团团转。老实说她那副蛮横的模样，连我这个作者都有点吓一跳。</p><p>这次出场机会遭到压缩的少影下一集一定会登场，就请大家原谅我这一次吧。</p><p>另外，因为本集是关于鬼仙的内容，所以出现了许多使用汉字的角色与道具。</p><p>和日本相同，大陆的汉字也因为漫长的历史变迁而有所变形，本作里头标准汉字（此次是※JIS CODE）没有的字体，我尽量以借字的方式来呈现。这是为了让身为主要读者的现代日本人容易阅读，也是我和编辑部与印刷厂之间，为了不让文字出现乱码等理由所做的权宜之计，希望大家能够谅解。（编注：日本工业规格协会制订的位元组编码字符集。）</p><p>今后如果『十字架×王之证』在中国被翻译且出版的话，我也很在意这个部分究竟会以什么方式来呈现（笑）。</p><p>*</p><p>那么，※下一集预定在年底时出版。（编注：此为日本出版状况。）</p><p>副标题是『死神的新娘（暂译）』。</p><p>因为这次是以这样的方式做结束，所以不希望让大家等太久。</p><p>后记之后也制作了预告的页面，想先睹为快的读者可以先看一下唷。</p><p>终于快到尾声了，要在这里谢谢帮新角色·悟画了数张精采插画的ゆーげん老师，帮忙考证〈凯扬〉与法术的三轮清宗先生，在特典等各方面提供协助的pako先生，以及为了调整日程而手忙脚乱的责任编辑（い）先生（和角川スニーカー文库推特上的标示统一了）。<span id="chapter_last"></span>